nhơn nhơn

Một đứa trẻ cứ nhơn nhơn ngồi chơi đồ chơi sau khi bị nhắc nhở.

Definition

1. Adjective:
   • Brazenly unashamed; shamelessly indifferent: Describes a person's attitude or demeanor of showing no shame, embarrassment, or concern despite being at fault, criticized, or in an awkward situation. It implies a stubborn, impudent calmness.

Usage Examples

• Adjective:
  • Tên bịp cứ nhơn nhơn. (The swindler remained brazenly unashamed.)
  • Bị mẹ mắng mà cứ nhơn nhơn. (Even though his mother scolded him, he just acted shamelessly indifferent.)

Advanced Usage

• The word "nhơn nhơn" is often used with the adverb "cứ" (just keep on) to emphasize the continuous, unflinching nature of the shameless behavior.

Synonyms

• Shameless
• Brazen
• Unabashed
• Impudent
• Blatant

Related Idioms

• While "nhơn nhơn" itself is not typically part of a longer idiom, it describes a state similar to the idiom "trơ tráo" (brazen-faced) or "mặt dày" (thick-skinned).